Taller 1: Introducción a la Lingüística de corpus
Número de horas: 4
Profesora: Dra. Elena Quintana Toledo, Profesora Asociada Laboral de la ULPGC especialista en el área de Didáctica de la Lengua y la Literatura.
Descripción: El taller está orientado preferentemente al alumnado asociado a la Línea de investigación 4 (Construyendo la Memoria. Fuentes escritas, arqueología y paradigmas historiográfico), aunque está abierto a todas las personas matriculadas.
Planificación del Taller: La lingüística de corpus es una metodología de trabajo para el estudio de las lenguas que permite realizar descripciones y análisis tanto en sincronía como en diacronía. Sus aplicaciones son muchas y variadas e incluyen la creación de diccionarios, la enseñanza de lenguas o de discursos especializados y la traducción, entre otras. Uno de los pilares sobre los que se sustenta la lingüística de corpus en la actualidad es la tecnología computacional, que favorece el tratamiento sistemático de corpus textuales cada vez más amplios.
Este taller se impartirá en tres sesiones:
La primera sesión tendrá una duración de una hora (jueves 21 de diciembre en el Seminario de Historia del Edificio Anexo de Humanidades a las 18h), y en ella se realizará la presentación del curso y la discusión de la dinámica de trabajo.
Las dos sesiones restantes tendrán una duración de una hora y media cada una (enero-febrero de 2018, según planificación acordada por el alumnado y la profesora). En la segunda se abordarán aspectos teóricos relacionados con la metodología de trabajo que se presenta. Se realizará un breve recorrido por la historia de la lingüística de corpus y del propio concepto de “corpus”. Se hará referencia a la tipología de corpus existentes en la actualidad y se ilustrará con ejemplos relevantes. En último lugar se expondrán los principios generales de compilación de un corpus.
En la tercera sesión, se presentarán algunas herramientas informáticas que permiten el tratamiento de corpus textuales y se construirá un pequeño corpus ad hoc.
Profesora: Dra. Elena Quintana Toledo, Profesora Asociada Laboral de la ULPGC especialista en el área de Didáctica de la Lengua y la Literatura.
Descripción: El taller está orientado preferentemente al alumnado asociado a la Línea de investigación 4 (Construyendo la Memoria. Fuentes escritas, arqueología y paradigmas historiográfico), aunque está abierto a todas las personas matriculadas.
Planificación del Taller: La lingüística de corpus es una metodología de trabajo para el estudio de las lenguas que permite realizar descripciones y análisis tanto en sincronía como en diacronía. Sus aplicaciones son muchas y variadas e incluyen la creación de diccionarios, la enseñanza de lenguas o de discursos especializados y la traducción, entre otras. Uno de los pilares sobre los que se sustenta la lingüística de corpus en la actualidad es la tecnología computacional, que favorece el tratamiento sistemático de corpus textuales cada vez más amplios.
Este taller se impartirá en tres sesiones:
La primera sesión tendrá una duración de una hora (jueves 21 de diciembre en el Seminario de Historia del Edificio Anexo de Humanidades a las 18h), y en ella se realizará la presentación del curso y la discusión de la dinámica de trabajo.
Las dos sesiones restantes tendrán una duración de una hora y media cada una (enero-febrero de 2018, según planificación acordada por el alumnado y la profesora). En la segunda se abordarán aspectos teóricos relacionados con la metodología de trabajo que se presenta. Se realizará un breve recorrido por la historia de la lingüística de corpus y del propio concepto de “corpus”. Se hará referencia a la tipología de corpus existentes en la actualidad y se ilustrará con ejemplos relevantes. En último lugar se expondrán los principios generales de compilación de un corpus.
En la tercera sesión, se presentarán algunas herramientas informáticas que permiten el tratamiento de corpus textuales y se construirá un pequeño corpus ad hoc.